"item" in Chinese (Traditional)

• 項目
• 物品
• 條目

Definition

Item 指一組事物、清單、集合或系列中的某一個。它也可以指某件商品、物品，或一則單獨的資訊、新聞內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於購物、清單、菜單、考試和新聞中，如 'a list item', 'an item on the menu', 'test items', 'a news item'。它比 'product' 或 'object' 更中性、更廣泛。日常口語裡，如果不需要很精確，'thing' 往往更自然。

Examples

Please read the first item on the list.

請讀一下清單上的第一個**項目**。

This item is on sale today.

這件**商品**今天在打折。

I packed every item in my bag.

我把包裡的每一件**物品**都裝好了。

One item in the report doesn’t look right to me.

報告裡有一項**內容**我覺得不太對。

That last item on the menu sounds amazing.

菜單上最後那個**項目**聽起來很棒。

They ended the broadcast with a funny item about a local dog.

他們在節目最後播了一則關於本地一隻狗的搞笑**新聞**。