"itchy" in Arabic

• حاكّ

Definition

عندما يكون شيء ما "itchy" فإنه يجعلك ترغب في حك جلدك لأنه يسبب إحساساً غير مريح.

Usage Notes (Arabic)

"Itchy" كلمة غير رسمية وتستخدم عادة لوصف الإحساس الجسدي على الجلد أو الملابس أو لدغات الحشرات. من الشائع قول: "itchy skin", "itchy eyes". لا تستخدم للمشاعر أو الرغبات.

Examples

My arm feels itchy after the mosquito bite.

ذراعي أصبح **حاكًّا** بعد لدغة البعوض.

The sweater is very itchy.

الكنزة **حاكّة** جداً.

He has itchy eyes because of allergies.

يعاني من عيون **حاكّة** بسبب الحساسية.

These socks are making my feet really itchy.

هذه الجوارب تجعل قدميّ **حاكّتين** حقاً.

I get itchy just thinking about bug bites.

فقط عند التفكير في لدغات الحشرات أشعر ب**الحكّة**.

She complained all night about her itchy sunburn.

ظلّت تشتكي طوال الليل من حروق الشمس **الحاكّة** لديها.