"itches" in Japanese

• かゆい

Definition

皮膚にかゆみを感じて、かきたくなる状態。アレルギーや虫刺され、皮膚のトラブルが原因で起こることが多い。

Usage Notes (Japanese)

『かゆい』は体の一部がムズムズしてかきたくなるときに使います。『itchy』は形容詞で『腕がかゆい』のように使います。『かく』(掻く)と間違えないようにしましょう。

Examples

My hand itches after the mosquito bite.

蚊に刺されたあと、私の手が**かゆい**。

Her nose always itches in the winter.

冬になると彼女の鼻はいつも**かゆい**。

If your scalp itches, try using a different shampoo.

頭皮が**かゆい**ときは、他のシャンプーを使ってみてください。

My back itches like crazy and I can’t reach it!

背中が**すごくかゆい**のに届かない！

Every time I wear this sweater, my neck itches.

このセーターを着るたびに首が**かゆくなる**。

It’s annoying when your eye itches during a meeting.

会議中に目が**かゆくなる**のは困るよね。