"issued" in Chinese (Traditional)

• 發佈
• 發行
• 簽發
• 發出

Definition

通常指（文件、聲明或類似護照和報告等）被正式發出或頒發。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以被動語態出現：'was issued'。用於正式或官方文件、公告、證件等場合。容易與 'sued'（起訴）混淆。日常對話中較少見。

Examples

The school issued new ID cards for all students.

學校為所有學生**發放**了新學生證。

A press release was issued after the meeting.

會議結束後**發佈**了一份新聞稿。

Her new passport was issued last week.

她的新護照上週被**簽發**了。

Receipts are issued automatically after you pay online.

在你線上付款後，收據會自動被**發出**。

The government issued new travel guidelines.

政府**發佈**了新的旅遊指引。

Tickets are only issued after your documents are verified.

只有在你的文件被核實後才會**發放**票券。