"isolation" 的Japanese翻译

• 隔離
• 孤立

释义

ほかの人から物理的または社会的に離れている状態。一人きりでいる場合や、健康上の理由で隔離されている場合、または人とのつながりがなく孤立している状況を表す。

用法说明（Japanese）

フォーマルや医療、感情、専門的な場面で使われる。'social isolation'（社会的孤立）や 'isolation ward'（隔離病棟）などとよく一緒に使われる。物理的な隔離と精神的な孤独、両方を表す。

例句

The patient was kept in isolation to prevent infection.

感染を防ぐために患者は**隔離**されていた。

Many people felt isolation during the lockdown.

多くの人がロックダウン中に**孤立**を感じた。

He lived in isolation far from any town.

彼は町から遠く離れて**孤立**した生活をしていた。

Social isolation can affect a person’s mental health.

社会的な**孤立**は精神的健康に影響を与えることがある。

It's hard to work in complete isolation without any support.

全くサポートがない**孤立**した状況で働くのは難しい。

The scientist conducted experiments in isolation to avoid outside influence.

科学者は外部の影響を避けるために**隔離**された状態で実験を行った。