"ish" in Turkish

• -imsi (renk/sıfatlarda)
• civarı (saat/sayıda)

Definition

'ish' gayriresmî bir ek olup yaklaşık zamanı veya sayıyı, ya da bir şeye benzerliği belirtir. Özellikle konuşmada saat, renk veya sıfatlarla beraber kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Çok samimi ve gündelik konuşmalarda kullanılır. Kendi başına kısa cevap olarak veya sayı, zaman, renk ve sıfatlara takı olarak gelir ('altı civarı', 'mavimsi'). Resmi yazılarda kullanılmaz.

Examples

Let's meet at seven-ish.

Saat **yedimsi** buluşalım.

The dress is blue-ish.

Elbise **mavimsi**.

I feel tired-ish today.

Bugün **yorgunumsu** hissediyorum.

Are you done? Ish.

Bitti mi? — **İmsi.**

The movie was okay-ish but not great.

Film **eh işte** gibiydi, harika değildi.

He’ll arrive at six-ish, give or take.

O **altı civarı** gelir, aşağı yukarı.