"ish" in Chinese (Traditional)

• 大概
• -ish（非正式英語後綴）

Definition

“ish” 是非正式表示“大約”或“左右”的說法，也用作後綴，表示“有點”或“相關於”。比如 'blueish' 意指“有點藍”，'seven-ish' 意指“大約七點”.

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於非正式或朋友間對話。可以單獨回應（如 'Are you hungry?' 'Ish.'），也常接在數字、時間、顏色、形容詞後（如 'six-ish', 'warmish'）。不適用於正式寫作。

Examples

Let's meet at seven-ish.

我們**七點左右**見面吧。

The dress is blue-ish.

這條裙子**有點藍**。

I feel tired-ish today.

我今天**有點累**。

Are you done? Ish.

你做完了嗎？**差不多吧。**

The movie was okay-ish but not great.

電影**還可以**，但不算很好。

He’ll arrive at six-ish, give or take.

他大約**六點左右**到。