"ish" in Chinese (Simplified)
大概-ish(非正式英语后缀)
Definition
“Ish” 是非正式表示“大约”或“左右”的说法,也用作后缀,表示“有点”或“相关于”。例如,'blueish' 意为“有点蓝”,'seven-ish' 意为“大约七点”.
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,主要用于非正式或朋友间的对话。可以单独回答(如 'Are you hungry?' 'Ish.'),也可加在数字、时间、颜色、形容词后面(如 'six-ish', 'warmish')。正式写作中不要用。
Examples
Let's meet at seven-ish.
我们大概**七点左右**见面吧。
The dress is blue-ish.
这条裙子**有点蓝**。
I feel tired-ish today.
我今天**有点累**。
Are you done? Ish.
你弄完了吗?**大概吧。**
The movie was okay-ish but not great.
电影**还可以**,但不算很棒。
He’ll arrive at six-ish, give or take.
他大概**六点左右**到。