"irritation" in Japanese

いらだち炎症 (医療)

Definition

いらだちとは、何かに対して不快や小さな怒りを感じること。また、皮膚や目などに赤みや痛みなどが現れる状態も指します。

感情面では「いらだち」、医学的には「炎症」と使い分けます。「cause irritation」「skin irritation」等、場面に合わせて使う必要があります。

He spoke with irritation in his voice.

彼は声に**いらだち**をにじませて話した。

The dust caused irritation in her eyes.

ほこりが彼女の目に**炎症**を引き起こした。

Skin irritation can happen after using some soaps.

一部の石鹸を使うと、肌に**炎症**が起きることがあります。

I could sense his irritation, even though he tried to hide it.

彼が**いらだち**を隠そうとしても、私はそれを感じ取ることができた。

Long meetings are a source of irritation for many people.

長い会議は多くの人にとって**いらだち**のもとだ。

The cream should help reduce any irritation you feel.

このクリームは**炎症**を和らげるのに役立ちます。