"irritation" in Arabic

• تهيج
• انزعاج

Definition

شعور بالانزعاج أو الغضب، أو رد فعل جسدي مثل الاحمرار أو الألم، وغالباً بسبب شيء مزعج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للكلام عن انزعاج المشاعر (الانفعال أو عدم الصبر) أو المشكلات الجسدية (تهيج الجلد أو العين). شائعة في العبارات مثل 'cause irritation' أو 'skin irritation'. أضعف من 'anger'.

Examples

He spoke with irritation in his voice.

تحدث بصوت فيه **انزعاج**.

The dust caused irritation in her eyes.

تسبب الغبار بحدوث **تهيج** في عينيها.

Skin irritation can happen after using some soaps.

قد يحدث **تهيج** للجلد بعد استخدام بعض الصابون.

I could sense his irritation, even though he tried to hide it.

استطعت أن أشعر بـ**انزعاجه** رغم أنه حاول إخفاءه.

Long meetings are a source of irritation for many people.

الاجتماعات الطويلة مصدر **انزعاج** لكثير من الناس.

The cream should help reduce any irritation you feel.

ينبغي أن تساعد هذه الكريم في تقليل أي **تهيج** تشعر به.