"irritating" in Chinese (Traditional)

• 惱人的
• 刺激性的

Definition

「惱人的」形容讓人感到煩躁或不舒服的事物，可以指人、聲音、行為，甚至是讓身體不舒服的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語和書面語都常看到。常與 'irritating noise'（惱人噪音）、'irritating habit'（惱人習慣）、'irritating person'（令人討厭的人）搭配。通常比 'infuriating'（激怒的）弱，不過有時會比 'annoying'（煩人的）強。也可以指皮膚刺激，但最常見於描述情緒。

Examples

That loud alarm is very irritating.

那個響亮的警報聲非常**惱人**。

He has an irritating habit of interrupting people.

他有打斷別人說話的**惱人**習慣。

The wool sweater feels irritating on my skin.

羊毛衣穿在我身上感覺很**刺激性**。

Nothing is more irritating than being stuck in traffic when you're late.

當你遲到還遇上塞車時，沒有什麼比這更**惱人**了。

I find pop-up ads on websites really irritating.

我覺得網站上的彈窗廣告真的很**惱人**。

Her constant complaining is getting irritating.

她不停地抱怨讓人越來越**惱人**了。