"irritated" in Urdu

• جھنجھلایا ہوا
• ناراض (ہلکا)

Definition

جب کوئی چیز بار بار ہو یا غیر آرام دہ ہو تو معمولی ناراضگی یا جھنجھلاہٹ محسوس ہوتی ہے۔ جذباتی یا جسمانی دونوں کیفیتوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'angry' سے ہلکا لفظ ہے، روزمرہ کی چھوٹی پریشانیوں کے لئے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'get irritated by/at/with' کے ساتھ آئے تو یہی مفہوم بنتا ہے۔ جذباتی یا جسمانی تکلیف دونوں کے لئے درست ہے۔

Examples

He gets irritated when people are late.

جب لوگ لیٹ ہوتے ہیں، وہ **جھنجھلا جاتا** ہے۔

My eyes feel irritated from the smoke.

دھویں سے میری آنکھیں **تکلیف میں** ہیں۔

She sounded irritated on the phone.

فون پر اس کی آواز **جھنجھلائی ہوئی** محسوس ہوئی۔

Honestly, I get irritated by little things these days.

سچ بتاؤں، آج کل چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی میں **جھنجھلا** جاتا ہوں۔

The constant noise outside is making me irritated.

باہر کا مسلسل شور مجھے **جھنجھلاہٹ** میں مبتلا کر رہا ہے۔

Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.

اگر میں **جھنجھلایا ہوا** لگوں تو برا مت منانا—آج میرا دن لمبا تھا۔