"irritated" in Korean

짜증난화가 난(약하게)

Definition

반복되거나 불편한 일 때문에 짜증이나 약한 화를 느끼는 상태. 감정이나 신체적 불편함 모두에 쓸 수 있다.

'angry'보다 약한 감정으로, 일상에서 자주 쓰임. 'get irritated by/at/with'와 같이 쓰면 자연스럽다. 감정적, 신체적 모두 사용 가능.

He gets irritated when people are late.

누군가 늦으면 그는 **짜증난**다.

My eyes feel irritated from the smoke.

연기 때문에 눈이 **짜증난** 느낌이다.

She sounded irritated on the phone.

전화 통화에서 그녀는 **짜증난** 목소리였다.

Honestly, I get irritated by little things these days.

솔직히 요즘은 사소한 일에도 **짜증난**다.

The constant noise outside is making me irritated.

밖에 계속 나는 소음 때문에 나는 **짜증난**다.

Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.

내가 **짜증난** 것처럼 보여도 신경 쓰지 마—오늘 하루 종일 바빴거든.