"irritated" in Bengali

• বিরক্ত
• চটগ্রস্ত

Definition

অস্বস্তিকর বা বিরক্তিকর কোনো কিছু বারবার ঘটলে বা বিরক্তির অনুভূতি হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। কারো মনোভাব বা শারীরিক অস্বস্তি দুই ক্ষেত্রেই বলা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Angry' তুলনায় 'বিরক্ত' অপেক্ষাকৃত কম তীব্র; দৈনন্দিন বিরক্তিকর পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'get irritated by/at/with' ছকে ব্যবহার হয়। মানসিক বা শারীরিক অস্বস্তির জন্য উপযুক্ত।

Examples

He gets irritated when people are late.

কেউ দেরি করলে সে **চটগ্রস্ত** হয়ে পড়ে।

My eyes feel irritated from the smoke.

ধোঁয়ার কারণে আমার চোখ **বিরক্ত** লাগছে।

She sounded irritated on the phone.

ফোনে তার গলায় **বিরক্তি** শোনা যাচ্ছিল।

Honestly, I get irritated by little things these days.

সত্যি বলতে, এদিনে ছোট ছোট জিনিসে আমি খুব **বিরক্ত** হই।

The constant noise outside is making me irritated.

বাইরের একটানা শব্দ আমাকে **বিরক্ত** করছে।

Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.

আমি যদি **বিরক্ত** মনে হই, ব্যক্তিগতভাবে নিয়ো না—আজ অনেক ব্যস্ত দিন কেটেছে।