"irreversible" in Bengali

• অপরিবর্তনীয়

Definition

কোন কিছু যদি অপরিবর্তনীয় হয়, তাহলে সেটি একবার হয়ে গেলে আর আগের অবস্থায় ফেরানো যায় না বা বদলানো যায় না; এটি স্থায়ী।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক, বৈজ্ঞানিক বা চিকিৎসা প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'irreversible damage', 'irreversible change' মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়; যা ফিরে পাওয়া বা পূর্বাবস্থায় ফেরানো সম্ভব নয় তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The illness caused irreversible damage to his liver.

রোগটি তার লিভারে **অপরিবর্তনীয়** ক্ষতি করেছে।

Cutting down the forest had an irreversible effect on the environment.

জঙ্গলটি কেটে ফেলা পরিবেশের উপর **অপরিবর্তনীয়** প্রভাব ফেলেছিল।

After pressing this button, the change will be irreversible.

এই বোতামে চাপ দিলে, পরিবর্তনটি **অপরিবর্তনীয়** হবে।

Be careful—this decision is irreversible, so make sure before you act.

সাবধান—এই সিদ্ধান্তটি **অপরিবর্তনীয়**, তাই কাজ করার আগে নিশ্চিত হয়ে নাও।

Once the files are deleted, it's irreversible—you can't recover them.

একবার ফাইলগুলি মুছে ফেললে, এটা **অপরিবর্তনীয়**—তুমি আর ফিরে পাবে না।

Climate scientists warn that if we pass a certain point, the changes may become irreversible.

জলবায়ু বিজ্ঞানীরা সতর্ক করেছেন, আমরা যদি একটি নির্দিষ্ট সীমা পার করি, তাহলে পরিবর্তনগুলি **অপরিবর্তনীয়** হয়ে যেতে পারে।