"irresponsible" in Arabic

• غير مسؤول

Definition

الشخص غير المسؤول لا يفكر في نتائج أفعاله ولا يؤدي واجباته بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة لوصف من يهمل المهام أو يتصرف بلا مبالاة، وتشمل أشخاصاً أو شركات. تستعمل في اللغة الرسمية واليومية. عكسها 'مسؤول'. لا تخلط بينها وبين 'غير موثوق'.

Examples

It is irresponsible to leave the door unlocked at night.

من **غير مسؤول** ترك الباب مفتوحاً ليلاً.

The manager called his behavior irresponsible.

المدير وصف سلوكه بأنه **غير مسؤول**.

Don't be irresponsible with your homework.

لا تكن **غير مسؤول** في واجباتك المنزلية.

Jake was being totally irresponsible when he drove without a seatbelt.

كان جيك **غير مسؤول** تماماً عندما قاد السيارة بلا حزام أمان.

That was an irresponsible thing to say in front of the kids.

كان قول ذلك أمام الأطفال **غير مسؤول** بالفعل.

People think it's irresponsible not to recycle nowadays.

الناس الآن يعتبرون عدم إعادة التدوير أمراً **غير مسؤول**.