"irresistible" in Arabic

• لا يُقاوَم

Definition

شيء شديد الجاذبية أو القوة لدرجة أنك لا تستطيع رفضه أو مقاومته.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشياء أو أشخاص أو عروض شديدة الجاذبية أو الإغراء. من الشائع قول: 'ابتسامة لا تُقاوَم'، 'عرض لا يُقاوَم'، أو 'أجد هذا الشيء لا يُقاوَم'. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The chocolate cake was simply irresistible.

كانت كعكة الشوكولاتة ببساطة **لا تُقاوَم**.

She has an irresistible smile.

لديها ابتسامة **لا تُقاوَم**.

This is an irresistible offer.

هذا عرض **لا يُقاوَم**.

He found her charm absolutely irresistible.

وجد سحرها حقًا **لا يُقاوَم**.

There’s something irresistible about a sunny day at the beach.

هناك شيء **لا يُقاوَم** في يوم مشمس على الشاطئ.

That puppy is just too irresistible to leave behind.

ذلك الجرو **لا يُقاوَم** أبدًا لدرجة أنك لا تستطيع تركه.