"irreparable" em Portuguese (PT)
Definição
Impossível de reparar, arranjar ou restaurar; algo que não pode ser recobrado ou corrigido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais comum em linguagem formal ou escrita. Frequentemente junto de 'dano', 'perda', 'prejuízo' ('dano irreparável'). Indica consequências definitivas. Não usado para coisas menores.
Exemplos
The storm caused irreparable damage to the house.
A tempestade causou danos **irreparáveis** à casa.
There was an irreparable loss after the fire.
Houve uma perda **irreparável** após o incêndio.
Breaking trust can sometimes cause irreparable harm.
Quebrar a confiança pode causar, por vezes, um dano **irreparável**.
If you delete those files, the data loss will be irreparable.
Se apagares esses ficheiros, a perda de dados será **irreparável**.
Their friendship suffered an irreparable break after the argument.
A amizade deles sofreu uma rutura **irreparável** após a discussão.
Sometimes one mistake can lead to irreparable consequences.
Às vezes, um erro pode ter consequências **irreparáveis**.