"irregular" in Japanese

• 不規則な

Definition

決まったパターンや規則、予定に従わないこと。形、文法、行動など、通常と異なるものに使います。

Usage Notes (Japanese)

文法では「irregular verb」は規則変化しない動詞です。医療では「不規則な心拍」など。行動や処理が期待から外れている場合に使われ、不審さを示唆することもあります。

Examples

"Go" is an irregular verb in English.

「Go」は英語で**不規則な**動詞です。

His work schedule is quite irregular.

彼の勤務スケジュールはかなり**不規則な**です。

The doctor noticed an irregular heartbeat.

医者は**不規則な**心拍に気づいた。

The auditor flagged several irregular transactions that didn't match any known vendor.

監査人は、どのベンダーとも一致しないいくつかの**不規則な**取引に気づいた。

Learning irregular verbs is one of the biggest challenges for English learners.

**不規則な**動詞を覚えることは、英語学習者にとって最大の難関の一つです。

The coastline had a beautiful but irregular shape, with jagged cliffs and hidden coves.

海岸線は美しかったが、**不規則な**形で、切り立った崖や隠れた入り江があった。