"irrational" in Chinese (Traditional)

• 非理性的

Definition

當某事是非理性的，表示它沒有道理，或者不是基於理性和邏輯。通常用來形容不合理的行為、想法或感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術語境，也常見於日常生活。常與“fear”（恐懼）、“decision”（決定）等詞搭配，意指不合邏輯。如 'irrational fear'。數學中的“無理數”屬於另一個涵義。

Examples

His irrational fear of dogs makes it hard to walk in the park.

他對狗的**非理性**恐懼讓他很難在公園散步。

It's irrational to be afraid of the dark when you know there's nothing there.

你明知道裡面沒東西，還害怕黑暗是**非理性**的。

Her reaction seemed completely irrational to everyone.

她的反應在大家看來完全是**非理性的**。

He made an irrational decision without thinking it through.

他沒仔細考慮就做了個**非理性**決定。

Stop being irrational—there's no reason to panic.

別再**非理性**了——根本沒必要慌張。

Sometimes, our minds have irrational worries that we can't control.

有時候，我們的大腦會有無法控制的**非理性**擔憂。