"irony" in Spanish
Definition
Una forma de expresar algo diciendo lo contrario de lo que realmente se quiere comunicar, a menudo con humor o énfasis. También se refiere a situaciones donde el resultado es muy diferente de lo esperado.
Usage Notes (Spanish)
'Irony' puede referirse tanto a la forma de hablar ('verbal irony') como a situaciones ('situational irony'). Es común confundir 'irony' con 'coincidence' o 'bad luck'. Uso de tono formal o neutral; 'ironic' es el adjetivo. Es frecuente en literatura y en el habla diaria.
Examples
There is a lot of irony in that story.
Hay mucha **ironía** en esa historia.
He didn't notice the irony of his own words.
Él no notó la **ironía** de sus propias palabras.
Using irony can make writing more interesting.
Usar la **ironía** puede hacer que la escritura sea más interesante.
The irony is that he failed the test on honesty by cheating.
La **ironía** es que reprobó el examen de honestidad haciendo trampa.
Sometimes people don’t get the irony and think you’re being serious.
A veces la gente no entiende la **ironía** y piensa que hablas en serio.
Her love of rain and moving to the desert is pure irony.
Que le encante la lluvia y se haya mudado al desierto es pura **ironía**.