"irony" in Korean
아이러니반어
Definition
겉으로 말한 것과 반대 의미를 전달하여 유머나 강조 효과를 내는 표현 방식. 예상과 전혀 다른 결과가 나타나는 상황도 포함한다.
Usage Notes (Korean)
'Irony'(아이러니/반어)는 말이나 상황 모두 사용할 수 있다. 'Coincidence'(우연)나 'bad luck'(불운)과 혼동하지 않도록 주의한다. 문학, 일상 등에서 많이 쓰이며, 형용사는 'ironic'이다.
Examples
There is a lot of irony in that story.
그 이야기에는 **아이러니**가 많다.
He didn't notice the irony of his own words.
그는 자기 말에 담긴 **아이러니**를 알아채지 못했다.
Using irony can make writing more interesting.
**아이러니**를 사용하면 글이 더 흥미로워질 수 있다.
The irony is that he failed the test on honesty by cheating.
**아이러니**한 점은 그가 정직 시험에서 부정행위로 낙제했다는 것이다.
Sometimes people don’t get the irony and think you’re being serious.
가끔 사람들은 **아이러니**를 이해하지 못하고 진심으로 받아들인다.
Her love of rain and moving to the desert is pure irony.
비를 좋아하면서 사막으로 이사 간 것이 정말 **아이러니**하다.