"irony" 的Japanese翻译

• アイロニー
• 皮肉

释义

本来の意味と逆のことを表現して、ユーモアや強調のために使う言い方や、予想と真逆の結末になる状況のこと。

用法说明（Japanese）

「irony」は言葉（verbal irony）や出来事（situational irony）の両方に使う。'coincidence'や『ただの不運』とは区別すること。フォーマルや日常会話でよく使われる。形容詞は「ironic」。「皮肉」もよく使う表現。

例句

There is a lot of irony in that story.

その話にはたくさんの**皮肉**がある。

He didn't notice the irony of his own words.

彼は自分の言葉の**皮肉**に気付かなかった。

Using irony can make writing more interesting.

**皮肉**を使うと文章がもっと面白くなる。

The irony is that he failed the test on honesty by cheating.

**アイロニー**なのは、彼が正直さのテスト에서カンニングして落ちたことだ。

Sometimes people don’t get the irony and think you’re being serious.

時には人が**皮肉**を理解せず、本気だと思うことがある。

Her love of rain and moving to the desert is pure irony.

雨が大好きなのに砂漠に引っ越したのはまさに**アイロニー**だ。