"ironically" in Chinese (Traditional)

• 具有諷刺意味地

Definition

用來描述與預期相反，或帶有幽默意味的特殊情況或言論，就像是對自身的諷刺一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於書寫和口語，通常置於句首，強調現實與預期的矛盾。適合用於故事、幽默或新聞，注意和「譏諷地」的區別（後者語氣更尖銳）。

Examples

Ironically, the fire station burned down last night.

**具有諷刺意味地**，昨晚消防局著火了。

He ironically won the contest he didn't want to enter.

他**具有諷刺意味地**贏得了自己並不想參加的比賽。

Ironically, she became allergic to flowers after working as a florist.

**具有諷刺意味地**，她當花店員工後反而對花過敏了。

Ironically, the most careful student lost her homework.

**具有諷刺意味地**，最細心的學生丟了作業。

Ironically, he crashed his car while driving to a safe driving course.

**具有諷刺意味地**，他在去安全駕駛課程的路上出了車禍。

Ironically, the only day I forgot my umbrella, it rained all afternoon.

**具有諷刺意味地**，我唯一一次忘記帶傘時，卻下了一整個下午的雨。