"irate" in Japanese

• 激怒した
• 憤慨した

Definition

非常に強い怒りや激しい憤りを感じている状態を表します。主に不当な状況に直面したときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「irate」は「angry」より強い正式な表現です。主に「irate customer」や「irate letter」など、不満を強く表すときに使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The irate man yelled at the driver.

その**激怒した**男性は運転手に怒鳴った。

She sent an irate email to the company.

彼女は会社に**激怒した**メールを送った。

The teacher had to calm the irate student.

先生は**激怒した**生徒を落ち着かせなければならなかった。

The company received dozens of irate phone calls after the delay.

その遅延の後、会社は何十件もの**激怒した**電話を受け取った。

An irate customer demanded to speak with the manager.

**激怒した**顧客がマネージャーと話したいと要求した。

He sounded pretty irate when he called me last night.

彼が昨夜電話してきたとき、かなり**激怒した**様子だった。