"ira" in Arabic

• غَضَب
• سَخَط

Definition

شعور قوي جدًا بالغضب الشديد؛ غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية لوصف الغضب الشديد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم في الأدب أو الدين ولا يُستعمل كثيرًا في الحياة اليومية. التعبير الشائع هو 'غَضَب الله'. في الحياة اليومية، تُستخدم كلمات مثل 'غضب' أو 'سخط'.

Examples

Her words filled him with ira.

كلماتها ملأته بـ**غَضَب**.

He could not control his ira.

لم يستطع أن يسيطر على **غَضَبِه**.

Some ancient myths speak of the ira of the gods.

بعض الأساطير القديمة تتحدث عن **غَضَب** الآلهة.

His ira was so intense that everyone in the room fell silent.

كان **غَضَبُه** شديدًا لدرجة أن الجميع صمتوا في الغرفة.

She tried to hide her ira, but her eyes gave her away.

حاولت إخفاء **غَضَبِها**، لكن عينيها فضحتاها.

Legends warn of awakening the ira of ancient spirits.

تحذر الأساطير من إيقاظ **غَضَب** الأرواح القديمة.