"involving" in Japanese

• 関わる
• 関与する

Definition

誰かや何かが参加したり含まれていることを表します。活動や出来事、状況などの一部であることに使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞やフレーズの前でよく使われます。'projects involving students'や'an accident involving two cars'のように、単に「含む」とは違い、参加や関わりを強調します。フォーマルな表現にも適しています。

Examples

He is working on a project involving electricity.

彼は電気が**関わる**プロジェクトに取り組んでいます。

An accident involving two buses happened this morning.

今朝、2台のバスが**関与する**事故がありました。

She read a book involving magic.

彼女は魔法が**関わる**本を読んだ。

They organized a workshop involving local artists to inspire students.

彼らは学生たちを刺激するために地元アーティストが**関わる**ワークショップを開催した。

There was a heated discussion involving everyone in the office.

オフィスの全員が**関わる**激しい議論があった。

This job can be stressful, especially when involving tight deadlines.

締め切りが厳しい時、特にこの仕事はストレスになることがある。