"involving" in Arabic

• يَتَضَمَّن
• يشمل

Definition

يصف شيئًا يتضمن أو يتطلب مشاركة شخص أو شيء ما. غالبًا ما يُستخدم لبيان مكونات نشاط أو حدث أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يأتي قبل اسم أو عبارة: 'مشاريع يَتَضَمَّن الطلاب'، 'حادث يَتَضَمَّن سيارتين'. الاسلوب رسمي أو محايد. يختلف عن 'including' الذي يقتصر على تعداد أجزاء فقط، بينما هنا يشير إلى المشاركة أو الحاجة.

Examples

He is working on a project involving electricity.

إنه يعمل على مشروع **يَتَضَمَّن** الكهرباء.

An accident involving two buses happened this morning.

وقع حادث **يَتَضَمَّن** حافلتين هذا الصباح.

She read a book involving magic.

قرأت كتابًا **يَتَضَمَّن** السحر.

They organized a workshop involving local artists to inspire students.

نظّموا ورشة **يَتَضَمَّن** فنانين محليين لتحفيز الطلاب.

There was a heated discussion involving everyone in the office.

كانت هناك مناقشة ساخنة **يَتَضَمَّن** الجميع في المكتب.

This job can be stressful, especially when involving tight deadlines.

هذه الوظيفة قد تكون مرهقة، خاصة عند **يَتَضَمَّن** مواعيد نهائية ضيقة.