"involvement" in Japanese

関与かかわり

Definition

ある活動や出来事に深く関わったり、含まれている状態を表します。

「関与」は「participation」より深い関わりや責任感を含みます。「〇〇への関与」という形で使います。スポーツなどでは使わず、「参加」を使うのが自然です。

Her involvement in the school play made her very happy.

彼女の学校劇への**関与**は、彼女をとても幸せにした。

The police are investigating his involvement in the accident.

警察は彼の事故への**関与**を調査している。

Thank you for your involvement in our project.

私たちのプロジェクトへのあなたの**関与**に感謝します。

His involvement with the company goes back more than ten years.

彼の会社との**関与**は10年以上にわたります。

Parents' involvement makes a big difference in children's education.

親の**関与**が子どもの教育に大きな違いを生む。

I tried to avoid any involvement in office politics.

私は社内政治への**関与**を避けようとした。