"involuntary" in Arabic

• لاإرادي

Definition

يصف شيئًا يحدث دون اختيار أو سيطرة، وغالبًا ما يحدث تلقائيًا أو كرد فعل انعكاسي.

Usage Notes (Arabic)

عادة يستعمل في السياقات الرسمية أو الطبية. شائع مع كلمات مثل "رد فعل"، "حركة"، "استجابة" و"عضلة". هو عكس "طوعي". غالباً يُستخدم للأفعال التي يقوم بها الجسم تلقائياً دون تفكير.

Examples

Sneezing is an involuntary action.

العطس فعل **لاإرادي**.

His hand made an involuntary movement.

تحركت يده بحركة **لاإرادية**.

Breathing is partly involuntary.

التنفس جزئياً **لاإرادي**.

She gave an involuntary laugh during the meeting.

ضحكت ضحكة **لاإرادية** أثناء الاجتماع.

His eye twitch was completely involuntary.

رعشة عينه كانت **لاإرادية** تماماً.

Many muscle spasms are involuntary and can be hard to control.

الكثير من تشنجات العضلات تكون **لاإرادية** ويصعب التحكم بها.