"investment" in Russian
Definition
Это вложение денег, времени или усилий с ожиданием получения выгоды или прибыли в будущем. Обычно слово употребляется в финансовом контексте, но также может значить серьезную приверженность идее, человеку или проекту.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в финансовой сфере: 'make an investment', 'foreign investment', 'long-term investment'. Может использоваться и в переносном смысле, например, 'an investment in your future'. Не путайте с 'invent', а также не используйте вместо 'expense' или 'cost'.
Examples
Buying that apartment was a good investment.
Покупка той квартиры была хорошей **инвестицией**.
Education is an investment in your future.
Образование — это **инвестиция** в ваше будущее.
The company made a large investment in new machines.
Компания сделала крупную **инвестицию** в новое оборудование.
It seemed expensive at first, but it's already paying off as an investment.
Сначала это казалось дорого, но теперь оно уже окупается как **инвестиция**.
We're treating this course as an investment in the team's skills.
Мы рассматриваем этот курс как **инвестицию** в навыки команды.
For me, moving to this city was more than a change — it was an investment in a better life.
Для меня переезд в этот город — это не просто перемена, а **инвестиция** в лучшую жизнь.