"investment" in Portuguese (BR)
Definition
É o ato de colocar dinheiro, tempo ou esforço em algo com a esperança de obter um benefício ou lucro depois. É muito usado em finanças, mas também pode descrever um forte comprometimento com uma pessoa, um projeto ou uma ideia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente em contextos financeiros: 'make an investment', 'foreign investment', 'long-term investment'. Também pode ser abstrato, como em 'an investment in your future' ou para falar de envolvimento emocional. Muitos estudantes confundem com 'invent' ou usam quando 'expense' ou 'cost' seria melhor.
Examples
Buying that apartment was a good investment.
Comprar aquele apartamento foi um bom **investimento**.
Education is an investment in your future.
A educação é um **investimento** no seu futuro.
The company made a large investment in new machines.
A empresa fez um grande **investimento** em máquinas novas.
It seemed expensive at first, but it's already paying off as an investment.
No começo parecia caro, mas já está valendo a pena como **investimento**.
We're treating this course as an investment in the team's skills.
Estamos tratando este curso como um **investimento** nas habilidades da equipe.
For me, moving to this city was more than a change — it was an investment in a better life.
Para mim, me mudar para esta cidade foi mais do que uma mudança — foi um **investimento** em uma vida melhor.