"investment" in Korean
Definition
이익이나 보상을 얻기 위해 돈, 시간, 노력을 들이는 행위입니다. 주로 금융에서 쓰이지만, 사람이나 프로젝트 등에 대한 헌신도 의미할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 금융에서 사용되며, 'make an investment', 'foreign investment', 'long-term investment'와 같이 자주 쓰입니다. '미래에 투자' 등 추상적인 표현에서도 사용합니다. 'invent', 'expense', 'cost'와 혼동하지 마세요.
Examples
Buying that apartment was a good investment.
그 아파트를 산 것은 좋은 **투자**였다.
Education is an investment in your future.
교육은 미래에 대한 **투자**이다.
The company made a large investment in new machines.
회사가 새 기계에 대규모 **투자**를 했다.
It seemed expensive at first, but it's already paying off as an investment.
처음엔 비싸다고 느꼈지만, 이미 **투자**로서 효과를 보고 있다.
We're treating this course as an investment in the team's skills.
우리는 이 과정을 팀의 역량에 대한 **투자**로 보고 있다.
For me, moving to this city was more than a change — it was an investment in a better life.
나에게 이 도시에 온 것은 단순한 변화가 아니라 더 나은 삶을 위한 **투자**였다.