"investment" in Japanese

投資

Definition

将来の利益や成果を期待して、お金・時間・労力を使うこと。主に金融で使われますが、人やアイデアへの深い関わりも指します。

主に金融や財務の文脈（例: 'make an investment'）で使われますが、将来や人に対する投資にも使えます。'invent'や'expense'と混同しないよう注意しましょう。

Buying that apartment was a good investment.

あのアパートを買ったのは良い**投資**だった。

Education is an investment in your future.

教育はあなたの将来への**投資**です。

The company made a large investment in new machines.

会社は新しい機械に大きな**投資**をした。

It seemed expensive at first, but it's already paying off as an investment.

最初は高いと思ったが、すでに**投資**として効果が現れている。

We're treating this course as an investment in the team's skills.

私たちはこのコースをチームのスキルへの**投資**と考えています。

For me, moving to this city was more than a change — it was an investment in a better life.

私にとってこの街に引っ越すことは、単なる変化以上のもので、より良い人生への**投資**だった。