"investigators" in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es analizar oficialmente hechos, situaciones o crímenes para descubrir la verdad o recolectar información.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contexto policial, científico o detectives privados. 'Investigators' se asocia con 'policía', 'equipo', 'líder' y tipos de crímenes ('investigadores de fraude'). No se usa para preguntas informales.
Examples
The investigators found new evidence at the crime scene.
Los **investigadores** encontraron nuevas pruebas en la escena del crimen.
Three investigators asked questions about the case.
Tres **investigadores** hicieron preguntas sobre el caso.
The investigators worked together to solve the problem.
Los **investigadores** trabajaron juntos para resolver el problema.
The team of investigators stayed up all night reviewing footage.
El equipo de **investigadores** se quedó despierto toda la noche revisando las grabaciones.
Experienced investigators can spot details everyone else misses.
Los **investigadores** experimentados pueden notar detalles que los demás pasan por alto.
Authorities sent several investigators to look into the financial fraud.
Las autoridades enviaron a varios **investigadores** para investigar el fraude financiero.