"investigator" in Korean

조사관

Definition

조사관은 사건, 범죄, 사고 또는 문제에 대한 사실을 찾고 증거를 조사하며 진실을 밝히는 일을 하는 사람입니다.

경찰, 법률, 보험, 직장 등에서 흔히 사용됩니다. 'Detective'는 경찰 전용이고, '조사관'은 더 넓게 사용됩니다. '사설 조사관', '수석 조사관', '조사팀' 등으로도 자주 씁니다.

The investigator asked me a few questions.

**조사관**이 저에게 몇 가지 질문을 했어요.

The investigator looked at the broken window.

**조사관**이 깨진 창문을 조사했습니다.

She works as an investigator for the city.

그녀는 시에서 **조사관**으로 일합니다.

The insurance investigator said the fire did not look accidental.

보험 **조사관**은 그 화재가 우연이 아니라고 말했다.

A private investigator was hired to track him down.

사설 **조사관**이 그를 찾아내기 위해 고용되었습니다.

The lead investigator thinks they are finally close to the truth.

수석 **조사관**은 이제 진실에 거의 다 왔다고 생각한다.