"investigator" in Hindi

• जांचकर्ता
• अन्वेषक

Definition

investigator वह व्यक्ति होता है जिसका काम तथ्यों का पता लगाना, सबूतों की जाँच करना और किसी स्थिति, अपराध, दुर्घटना या समस्या की सच्चाई जानना होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पुलिस, कानूनी, बीमा और कार्यस्थल की जाँच जैसे संदर्भों में आम है। 'detective' ज़्यादा विशेष रूप से पुलिस के काम के लिए आता है, जबकि 'investigator' अधिक व्यापक है। सामान्य संयोजन हैं 'private investigator', 'lead investigator' और 'investigation team'।

Examples

The investigator asked me a few questions.

उस **जांचकर्ता** ने मुझसे कुछ सवाल पूछे।

The investigator looked at the broken window.

**जांचकर्ता** ने टूटी हुई खिड़की को देखा।

She works as an investigator for the city.

वह शहर के लिए **जांचकर्ता** के रूप में काम करती है।

The insurance investigator said the fire did not look accidental.

बीमा **जांचकर्ता** ने कहा कि आग दुर्घटनावश लगी हुई नहीं लग रही थी।

A private investigator was hired to track him down.

उसे ढूँढ़ निकालने के लिए एक निजी **जांचकर्ता** रखा गया।

The lead investigator thinks they are finally close to the truth.

मुख्य **जांचकर्ता** को लगता है कि वे आखिरकार सच के करीब पहुँच गए हैं।