"investigator" in Bengali

• তদন্তকারী
• অনুসন্ধানকারী

Definition

একজন তদন্তকারী এমন ব্যক্তি যার কাজ হলো কোনো ঘটনা, অপরাধ, দুর্ঘটনা বা সমস্যার তথ্য সংগ্রহ ও সত্য উদঘাটন করা।

Usage Notes (Bengali)

'তদন্তকারী' শব্দটি পুলিশ, আইন, বীমা ও কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'ডিটেকটিভ' শুধু পুলিশের বিষয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, যখন 'তদন্তকারী' আরও ব্যাপক। 'প্রাইভেট তদন্তকারী', 'প্রধান তদন্তকারী' ও 'তদন্ত দল'— এসব সংযোগে সাধারণ।

Examples

The investigator asked me a few questions.

**তদন্তকারী** আমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করেছিলেন।

The investigator looked at the broken window.

**তদন্তকারী** ভাঙা জানালাটি দেখলেন।

She works as an investigator for the city.

সে শহরের জন্য একজন **তদন্তকারী** হিসেবে কাজ করে।

The insurance investigator said the fire did not look accidental.

বীমা **তদন্তকারী** বললেন আগুনটি ইচ্ছাকৃত মনে হচ্ছে না।

A private investigator was hired to track him down.

একজন প্রাইভেট **তদন্তকারী** তাকে খুঁজে বের করতে চাকরি পান।

The lead investigator thinks they are finally close to the truth.

প্রধান **তদন্তকারী** মনে করেন তারা অবশেষে সত্যের অনেক কাছাকাছি।