"investigation" in Russian
Definition
Расследование — это тщательный процесс выяснения фактов, причин или правды о каком-либо событии, часто после преступления, инцидента или проблемы. Обычно его проводят полиция, журналисты или учёные.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с выражениями типа 'проводить расследование', 'начать расследование', 'идёт расследование'. Обычно формально и касается полицейских, юридических или журналистских случаев. Не путайте с 'научным исследованием'.
Examples
The police started an investigation after the fire.
После пожара полиция начала **расследование**.
The school is doing an investigation into the missing laptops.
Школа проводит **расследование** по поводу пропавших ноутбуков.
The investigation showed that the machine was old and unsafe.
**Расследование** показало, что машина была старой и небезопасной.
They're keeping details private while the investigation is ongoing.
Подробности держат в секрете, пока **расследование** продолжается.
What started as a simple complaint turned into a full investigation.
То, что началось как простая жалоба, превратилось в полноценное **расследование**.
The article raised enough questions to trigger an official investigation.
Статья вызвала достаточно вопросов, чтобы инициировать официальное **расследование**.