"investigated" in Spanish
Definition
Revisado algo cuidadosamente para descubrir los hechos, generalmente de manera formal u oficial.
Usage Notes (Spanish)
Formal, usado mucho en noticias, contextos legales o académicos. Suele ir con 'by' para indicar quién realizó la acción ('was investigated by...'). No se debe confundir con 'interrogated' ('interrogado/a'), que es interrogar a alguien directamente.
Examples
The crime was investigated by the police.
El crimen fue **investigado** por la policía.
The company was investigated for corruption.
La empresa fue **investigada** por corrupción.
The teacher investigated the missing books.
El maestro **investigó** los libros desaparecidos.
They quickly investigated the rumors to find out the truth.
Ellos rápidamente **investigaron** los rumores para averiguar la verdad.
Every complaint was carefully investigated before making a decision.
Cada queja fue cuidadosamente **investigada** antes de tomar una decisión.
By the time we arrived, the issue had already been investigated.
Cuando llegamos, el asunto ya había sido **investigado**.