"investigated" in Bengali

• তদন্ত করা হয়েছিল

Definition

কিছু বিষয় বা ঘটনা সম্পর্কে তথ্য জানার জন্য আনুষ্ঠানিক বা সরকারি ভাবে বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পুলিশ, সংবাদ বা আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়। 'was investigated by...' এর পরে কে তদন্ত করেছে তা বলা হয়। 'interrogated'-এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি শুধুমাত্র জিজ্ঞাসাবাদ বোঝায়।

Examples

The crime was investigated by the police.

অপরাধটি পুলিশ দ্বারা **তদন্ত করা হয়েছিল**।

The company was investigated for corruption.

কোম্পানিটির বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগে **তদন্ত করা হয়েছিল**।

The teacher investigated the missing books.

শিক্ষকটি হারিয়ে যাওয়া বইগুলি **তদন্ত করা হয়েছিল**।

They quickly investigated the rumors to find out the truth.

তারা দ্রুত গুজবটি **তদন্ত করা হয়েছিল** সত্য জানার জন্য।

Every complaint was carefully investigated before making a decision.

প্রত্যেক অভিযোগ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সতর্কভাবে **তদন্ত করা হয়েছিল**।

By the time we arrived, the issue had already been investigated.

আমরা পৌঁছানোর আগেই বিষয়টি ইতোমধ্যেই **তদন্ত করা হয়েছিল**।