"invested" in Japanese

投資した打ち込んだ

Definition

利益や成果を得るために、お金や時間、労力を何かに使った状態です。主にお金や感情的な関与について使います。

資金だけでなく、時間や感情的な関わりにも使えます。「be invested in」は「深く関わっている」「本気で取り組んでいる」などの意味も持ちます。

She invested her savings in a new business.

彼女は貯金を新しいビジネスに**投資した**。

They invested a lot of time in training their dog.

彼らは犬の訓練にたくさんの時間を**打ち込んだ**。

He felt invested in the project’s success.

彼はそのプロジェクトの成功に本当に**打ち込んでいる**と感じた。

After so many years, I’m really invested in this relationship.

こんなに長い間、私はこの関係に本当に**打ち込んでいる**。

Once he invested in stocks, he checked the market every day.

一度株に**投資した**後、彼は毎日市場をチェックするようになった。

You can tell she’s really invested in making this event a success.

彼女がこのイベントの成功に本当に**打ち込んでいる**のが分かる。