"invested" in Arabic

• مستثمر

Definition

وضع المال أو الوقت أو الجهد في شيء من أجل تحقيق فائدة أو نتيجة، وغالبًا ما يتعلق بالأمور المالية أو الالتزام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للمال، لكن يمكن استعماله للوقت أو الالتزام العاطفي أيضًا ('invested in a project', 'invested in a relationship'). يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا. عبارة 'be invested in' تعني الارتباط أو الانخراط الكبير.

Examples

She invested her savings in a new business.

لقد **استثمرت** مدخراتها في عمل جديد.

They invested a lot of time in training their dog.

لقد **استثمروا** الكثير من الوقت في تدريب كلبهم.

He felt invested in the project’s success.

كان يشعر أنه **مستثمر** في نجاح المشروع.

After so many years, I’m really invested in this relationship.

بعد كل هذه السنوات، أنا حقًا **مستثمر** في هذه العلاقة.

Once he invested in stocks, he checked the market every day.

بمجرد أن **استثمر** في الأسهم، كان يراقب السوق يوميًا.

You can tell she’s really invested in making this event a success.

يبدو واضحًا أنها حقًا **مستثمرة** في نجاح هذا الحدث.