"invented" in Arabic

• اخترع
• اختلق

Definition

هي صيغة الماضي من 'invent'. تعني ابتكر شيئًا جديدًا لأول مرة، مثل آلة أو فكرة، أو اختلق قصة أو عذرًا غير حقيقي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن اختراع حقيقي مثل 'invented a device'، وللكلام عن قصة أو عذر مختلق مثل 'invented an excuse'. لا تخلط بينها وبين 'discover': أنت 'invent' شيئًا جديدًا، لكنك 'discover' شيئًا كان موجودًا أصلًا. في الكلام اليومي، 'He invented that' تعني غالبًا 'لقد اختلق ذلك'.

Examples

Alexander Graham Bell invented the telephone.

**اخترع** ألكسندر غراهام بيل الهاتف.

She invented a game for the children.

هي **اخترعت** لعبة للأطفال.

He invented a story about missing the bus.

لقد **اختلق** قصة عن فوات الحافلة عليه.

I think he invented that excuse because he didn’t want to come.

أعتقد أنه **اختلق** ذلك العذر لأنه لم يُرِد أن يأتي.

Who invented this app? It’s actually really useful.

من **اخترع** هذا التطبيق؟ إنه مفيد جدًا فعلًا.

They invented a whole system just to make things more complicated.

لقد **اخترعوا** نظامًا كاملًا فقط لجعل الأمور أكثر تعقيدًا.