"invasion" in Urdu

• حملہ
• دراندازی

Definition

جب کوئی فوج یا مسلح گروپ طاقت کے زور پر ملک یا علاقے میں داخل ہو کر قبضہ کرے۔ یہ لفظ کسی جگہ یا چیزوں کے ناخوشگوار داخلے یا پھیلاؤ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر فوجی، تاریخی اور سیاسی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'military invasion'۔ عام طور پر منفی معنوں میں بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'invasion of privacy' یا 'invasion of insects'۔ 'attack' (حملہ) کے مقابلے میں 'invasion' میں داخل ہو کر قبضہ کرنے کا پہلو اہم ہے۔

Examples

The invasion began early in the morning.

**حملہ** صبح سویرے شروع ہوا تھا۔

People left the city during the invasion.

لوگ **حملے** کے دوران شہر چھوڑ گئے۔

The garden had an invasion of ants.

باغ میں چیونٹیوں کی **دراندازی** ہو گئی۔

The movie shows the invasion from the point of view of ordinary families.

فلم میں **حملے** کو عام خاندانوں کی نظر سے دکھایا گیا ہے۔

For many people, constant ads online feel like an invasion of privacy.

بہت سے لوگوں کے لیے آن لائن مسلسل اشتہارات **پرائیویسی پر حملے** کی طرح محسوس ہوتے ہیں۔

After the heavy rain, we had an invasion of mosquitoes in the house.

تیز بارش کے بعد ہمارے گھر میں مچھروں کی **دراندازی** ہو گئی۔