"invaded" in Korean

• 침입당했다
• 침략당했다

Definition

군대나 사람들이 힘으로 들어가서 통제하려고 하거나, 원하지 않거나 불쾌하게 무언가 또는 누군가가 공간에 들어오는 경우를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 군사적 맥락에서 사용되지만, 'privacy was invaded'처럼 사생활 침해 등에도 쓰입니다. 수동태(예: ~당했다)로 자주 이용되며, 부정적 의미를 가집니다.

Examples

The country was invaded by foreign troops.

그 나라는 외국 군대에게 **침략당했다**.

My privacy was invaded when they read my diary.

그들이 내 일기를 읽었을 때 나의 사생활이 **침입당했다**.

The garden was invaded by weeds this year.

올해 정원이 잡초에게 **침입당했다**.

I felt invaded when strangers walked into my office without asking.

낯선 사람들이 허락 없이 내 사무실에 들어왔을 때 나는 **침입당했다**고 느꼈다.

Our peaceful hometown was suddenly invaded during the night.

우리 평화로운 고향이 밤에 갑자기 **침략당했다**.

My social media felt totally invaded after so many ads appeared.

광고가 너무 많이 떠서 내 소셜미디어가 완전히 **침입당한** 기분이었다.