"intrusive" in Turkish
Definition
Birisi ya da bir şey, davet edilmediği ortamlara veya özel konulara girerek rahatsızlık ya da huzursuzluk yarattığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda kişisel alanı veya özel hayatı bozan durumlar için kullanılır; 'intrusive questions', 'intrusive ads' gibi kalıplarla sık geçer. Olumlu durumlar için kullanılmaz.
Examples
The reporter asked intrusive questions about her family.
Muhabir, ailesi hakkında **rahatsız edici** sorular sordu.
I find pop-up ads very intrusive when I browse the web.
Web'de gezinirken çıkan pop-up reklamları çok **müdahaleci** buluyorum.
Some people find background checks intrusive.
Bazı insanlar geçmiş kontrolünü çok **rahatsız edici** buluyor.
Sorry if my advice was a bit intrusive—I just wanted to help.
Özür dilerim, tavsiyem biraz **rahatsız edici** olduysa—sadece yardımcı olmak istemiştim.
The security camera felt too intrusive, so we decided not to install it.
Güvenlik kamerası çok **müdahaleci** geldiği için kurmamaya karar verdik.
Sometimes my little brother can be pretty intrusive when I'm studying.
Küçük kardeşim bazen ben ders çalışırken oldukça **rahatsız edici** olabiliyor.