"intrusive" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo é intrusivo, entra em lugares, situações ou assuntos pessoais onde não é bem-vindo, fazendo os outros se sentirem desconfortáveis ou incomodados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos negativos para pessoas, perguntas, tecnologia ou ações que invadem a privacidade. Expressões comuns: 'intrusive questions', 'intrusive thoughts', 'intrusive ads'. Formal ou semiformal; não use para interrupções positivas.
Examples
The reporter asked intrusive questions about her family.
O repórter fez perguntas **intrusivas** sobre a família dela.
I find pop-up ads very intrusive when I browse the web.
Acho os anúncios pop-up muito **intrusivos** quando navego na internet.
Some people find background checks intrusive.
Algumas pessoas acham as checagens de antecedentes **intrusivas**.
Sorry if my advice was a bit intrusive—I just wanted to help.
Desculpa se meu conselho foi um pouco **intrusivo**—só queria ajudar.
The security camera felt too intrusive, so we decided not to install it.
A câmera de segurança pareceu muito **intrusiva**, então decidimos não instalá-la.
Sometimes my little brother can be pretty intrusive when I'm studying.
Às vezes meu irmão mais novo pode ser bem **intrusivo** quando estou estudando.