"intrusion" in Bengali

• অনুপ্রবেশ
• অনধিকার প্রবেশ

Definition

কোনো স্থান, পরিস্থিতি বা কারো জীবনে অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করার কাজ; এটি অনাকাঙ্ক্ষিত হস্তক্ষেপ বা বাধাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'privacy', 'personal life', 'security'-এর সাথে। নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ফ্রেজ: 'an intrusion of privacy', 'unwanted intrusion'। 'invasion'—এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না (আরো জোরালো, শারীরিক অর্থে)।

Examples

The loud noise was an intrusion during our meeting.

জোরে শব্দটা আমাদের বৈঠকে একটা **অনুপ্রবেশ** ছিল।

They considered the reporter’s questions an intrusion on their privacy.

তারা প্রতিবেদকের প্রশ্নগুলোকে তাদের গোপনীয়তায় এক ধরনের **অনুপ্রবেশ** বলে মনে করেছিল।

The alarm will sound if there is any intrusion into the building.

ভবনে কোন **অনধিকার প্রবেশ** হলে অ্যালার্ম বেজে উঠবে।

Sorry for the intrusion, I didn't mean to disturb you.

দয়া করে **দখল** জন্য মাফ করবেন, বিরক্ত করতে চাইনি।

Many people see constant ads online as an intrusion into their daily lives.

অনেকে অনলাইনে বারবার বিজ্ঞাপন দেখাকে তাদের দৈনন্দিন জীবনে এক ধরনের **অনুপ্রবেশ** মনে করেন।

A security camera can help prevent intrusion from strangers.

সিকিউরিটি ক্যামেরা অপরিচিতদের **অনুপ্রবেশ** রোধে সহায়তা করতে পারে।