"intruding" in Chinese (Traditional)

• 闖入
• 侵入

Definition

未經允許進入不被歡迎或不允許的地方或場合，通常會打擾他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Intruding' 通常有負面含義，表示未經許可進入私人空間或情況。 常與 'on' 搭配，例如 'intruding on your privacy'。

Examples

I’m sorry for intruding on your conversation.

對不起，**打擾**你們的談話。

She kept intruding whenever we tried to speak privately.

每當我們想私下談話時，她總是**闖入**。

The dog keeps intruding into the neighbor’s yard.

狗一直在**闖入**鄰居的院子。

Sorry, am I intruding or is now a good time to talk?

不好意思，我現在**打擾**到你了嗎，還是現在方便聊？

There’s no point in intruding on their family time.

沒有必要**打擾**他們的家庭時間。

I hate the feeling of intruding when people are busy.

我討厭在人們忙的時候**打擾**他們的感覺。